Home


Helena Infos::Fakta Bilder Links::Länkar Kontakt Ergebnisse::Resultat Fans Team Sverige Archiv::Arkivet
	Gästebuch::Gästbok +++ Home +++ English Version


	Willkommen... +++ Vällkommen...

	Willkommen auf der Helena Jonsson Fansite +++ Vällkommen på fan sidan om Helena Jonsson! Die Helena Jonsson Fansite ist ein offizielles Fanprojekt, gestartet im Dezember 2007 und unterstützt von Helena. Dies ist eine “multilinguale” Seite. Hauptsächlich werden die Inhalte auf Deutsch verfasst, einige Infos sind aber auch in schwedischer Sprache vorhanden. Außerdem gibt es eine ausführliche englische Version. Mit dieser Page möchte ich allen Fans von Helena und des schwedischen Biathlonsports eine hoffentlich “bunte” Ergänzung zu Helenas offizieller Seite bieten. Helena ist eine engagierte Schreiberin in ihrem Blog, da die Beiträge allerdings nur auf Schwedisch zu lesen sind, werde ich sie hier regelmäßig für alle “nicht-schwedisch-sprechenden” Fans zusammenfassen. Helena Jonsson fan sidan är ett officiellt fan projekt med Helenas understöden. Jag försöker också att presentera några informationer om Helena i svenska här. Till höger det finns nyheter om Helena och tysk översättningar av Helenas blogg på sin egen hemsidan. För att läsa Helenas blogg i svenska klick här. Viel Spaß auf diesen Seiten. +++ Trevlig läsning. Die Webmiss ;-)

News +++ Nyheter

helenaTrainingFrankreich1 18. Oktober 2008: Jetzt haben wir nur noch eine letzte Trainingseinheit hier im Ruhpolding-Lager. Und das wird eine Lauftour auf den Unternberg. Morgen gehts dann wieder nach Schweden und es wird sehr schön, nach Hause zu kommen.
Gestern und heute hatten wir Testwettkämpfe, ein Sprint und eine Verfolgung. Ich habe 0-0 im Sprint geschossen, also bin ich heute als Erste mit 50 Sekunden Vorsprung an den Start gegangen. Den konnte ich gut verteidigen und habe nur wenig während meiner einzigen Strafrunde verloren, so dass ich auch die Verfolgung gewinnen konnte, vor Bettan und Anna Maria.
Es war schön zu sehen, dass Schiessen und Laufen so funktionieren, wie es sein soll.
Heute Nachmittag gehen wir in Siegsdorf italienisch essen. Einmal nicht selbst kochen, das wird toll.
Montag fahren David und ich ein paar Tage nach Sälen, einfach um zu entspannen. Wir werden ein wenig bergwandern, lecker essen und es uns richtig gemütlich machen. Deshalb werde ich auch nicht vor Ende nächster Woche dazu kommen, meine Seite upzudaten. Ich hoffe, Ihr verzeiht mir das. Macht’s gut /Helena Jonsson ...weitere News

Kalender

29 Okt - 12 Nov:

Trainingslager / Läger Kiruna

03 - 07 Dez:

Weltcup / Världscup Östersund

10 - 14 Dez:

Weltcup / Världscup Hochfilzen

18 - 22 Dez:

Weltcup / Världscup Hochfilzen